Prevod od "tak těžký" do Srpski


Kako koristiti "tak těžký" u rečenicama:

To je právě to, proč je to tak těžký.
Zbog toga ovo i jest tako teško.
Vejplaty jsou tam tak těžký, že se namůžem, až je budem loupit.
Toliko se može zaraditi da je teže opljaèkati nekoga.
Nebude tak těžký sledovat nás, když povlečeme mrtvolu.
Neæe nas biti teško pratiti, dok teglimo leš.
Nechci, abys měla tak těžký život jako jsem měl já a tvoje matka.
Не желим да се мучиш као твоја мајка и ја.
Ale ti, které zastupuji, se obávají, že nebudete schopen splnit tak těžký úkol.
Ali postoji strah od strane onih koje predstavljam, da vi možete da izvršite tako težak zadatak.
Nebylo to tak těžký, že ne?
To nije bilo tako teško, zar ne?
Možná je to tak těžký, protože jich není padesát.
Okej, možda je ovo tako teško, zato što nema 50 država.
Proč musí být všechno tak těžký?
Zašto sve mora biti tako teško?
Nebylo to tak těžký, nebo jo?
Sad, to nije bilo teško, zar ne?
Je to pro tebe tak těžký?
Toliko ti je teško? -Naravno da nije.
Nechápu, proč je to tak těžký.
Ne znam zašto je tako teško.
Proč je to pro tebe tak těžký?
Zašto ti je to tako teško?
Nemělo by to být tak těžký.
Ne bi trebalo biti tako teško.
To by nemuselo bejt tak těžký.
To ne bi trebalo biti teško. - Kako ne.
Proč je tak těžký tomu uvěřit?
Zašto je tako teško, poverovati u to?
Nemyslela jsem si, že odchod bude tak těžký.
Odlazak je bio teži nego što sam mislila.
To by nemělo být tak těžký.
To ne bi trebalo da bude previše teško.
Téměř nepřetržitý mráz a divoké větry dělají život tak těžký, že těmto naježeným kuželům se daří růst pouze v době asi šesti týdnů v roce.
Konstantne zamrzavajuæe temperature i okrutni vetrovi otežavaju opstanak borova do te mere da oni uspevaju da rastu u samo šest nedelja godišnje.
To je tak těžký tomu uvěřit?
Zar je teško u to povjerovati?
Neni až tak těžký si spočítat zastávky na tom posledním kolečku.
Nije teško odrediti korake oproštajne turneje.
To by nemělo bejt tak těžký.
То не би требало да буде тешко.
Kdo by řekl, že je mateřství tak těžký?
Ko bi rekao da je majèinstvo teško!
Popravdě bych to aspoň neměla tak těžký.
Ni ja ne bi bila više pod tolikim pritiskom.
Sakra, proč je to tak těžký?
Sranje, zašto je ovo tako teško?
Najdi si hlídání, to snad neni tak těžký.
Samo naði bebisiterku. To nije algebra.
No, není to tak těžký, když to jsou naši jediní sousedi.
Nije bilo teško, s obzirom da su mi jedini susjedi.
Sehnat si práci nemůže být tak těžký.
Ваљда посао није толико тешко наћи.
Proč jsou ty dveře tak těžký?
Zašto su vrata toliko teška na ovom mestu?
A není to tak těžký, jak si myslíš.
Nije toliko teško kao što misliš.
Asi tak těžký, jako ten stůl, do kterýho jsi právě vrazil.
Teško kao stol u koji si udario?
A když je to pro tebe tak těžký, pročs přestal pomáhat stou protilátkou?
I ako ti je veæ tako teško, zašto si mi prestao pomagati sa protivotrovom?
"Harvey, našla jsem tu zprávu." Je to tak těžký?
'Harvey, našla sam dopis'. Je li to tako teško?
Proč je to tak těžký pochopit?
Зашто је то тако тешко да разумеш?
Je tak těžký zapamatovat si mý jméno?
Toliko je teško upamtiti moje ime?
Kdo by to byl tušil, že je tak těžký rozvázat smyčku?
Tko je znao da je ovèji but tako težak za odvezivanje.
Tak už chyť tu slepici, není to tak těžký.
Samo uhvati tu kokošku. Ništa posebno.
To je tak těžký to přiznat?
Je li to tako teško priznati?
Sehnat ti doprovod na ples, je tak těžký, že jen s tou hypotetickou myšlenkou se dají řezat diamanty.
Naæi tebi devojku za maturu je tako teško, da i sama ideja neèeg takvog... deluje nemoguæe.
Je to tak těžký, když chceš spát s někým, kdo není v tvý rodině.
Zaista je teško kada moraš da spavaš sa nekim, van svoje porodice... Ne!
V místě, jako je tohle, to nemůže bejt tak těžký.
Na ovakvom mestu ga sigurno nije teško naæi.
Byl na něj hodný, protože žádný člověk neměl tak těžký start.
Bio je dobar prema njemu, pošto nijedan èovek nije poèeo s toliko malo.
Aisho, podívej, v tomhle byznysu není nic snadný, ale taky to není nikdy tak těžký.
Ovaj posao nikad nije bio lak, ali nikad nije bio ovako težak.
1.9597852230072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?